中退率

本日のフレーズ訳です。


Howard County's dropout rate is just over 1 percent. Howard郡の中退率はほんの１％強です。 Craig Cummings is Coordinator for Alternative Education Programs for Howard County. Craig Cummings氏は特殊教育コーディネーターです、Howard郡の。 He attributes part of the success 彼は成功の一因だと考えています to aggressive and early intervention to help kids. 積極的にしかも早期に児童支援のための介入を行ったことが。 "The longer that behavioral and academic problems fester and go unaddressed, 「行動や学習面での問題が深刻化し放置される期間が長くなればなるほど、 the more difficult it is to change those things around and have some positive outcomes." 問題を改善し、いくらかの成果をあげることがますます困難になります」 All the educators we talked to agreed 私達が話を聞いた教育者は全員認めました the biggest factor was a lack of connectedness 最大の要因は連帯感の欠如であると … schools and teachers failing to build relationships with kids ……つまり、学校も教師も子供達と関係を築けないでいます so they feel they belong. 子供たちが帰属意識をもてるように。


＜お役立ちブログ＞
英文レターの書き方
一気に目指すTOEIC満点
MP3でリスニング対策
極めつけ！英語学習
英語SNS活用法
英語 教材
ビジネス 英語

温暖化問題３

She's an advocate with the group Environment California
彼女は「環境カリフォルニア」の活動家です

and at this point she has about 30,000 postcards
現時点で彼女は約3万通のはがきをもっています

she won't be needing.
彼女がもう必要としない。

“This is historic, it’s landmark.
「これは歴史的な、画期的な出来事です。

And it is a policy
それは政策です

that can be adopted
採用されうる

by other states and ultimately by the federal government
他の州や究極的には連邦政府によって

and I think is a real watershed moment
そして私が思うに、重大な分岐点です、

＜お役立ちブログ＞
ビアンカ

多聴

TOEIC